Fire Rocket Ceremony (bun bông fai) at which rockets are set off to inform the gods it is time to send the rains, 4 photos. Note the transvestite dress of the men. This is a ritual in which sexual symbolism is blatant.The festsival is of Khmer origin and is Hinduistic, rather than Buddhistic. Maha Sarakham town, Changwat Maha Sarakham, 1963 or 1964
บุญบั้งไฟเป็นประเพณีที่ชาวบ้านยิงบั้งไฟขึ้นไปบนฟ้าเพื่อขอฝนจากพระยาแถน ผู้ชายแต่งตัวเลียนแบบผู้หญิง พีธีนี้แสดงสัญลักษญ์ทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง มีต้นกำเนิดมาจากขอมหรือฮินดูมากกว่าพุทธ เมืองมหาสารคาม จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507