A galaxy's spectrum is the sum of light emitted by stars and gas, modulated by intervening dust. Translating between the observed flux from galaxies and meaningful astrophysical quantities relies on ``stellar population ...