Galloway, Brent Douglas [Linguist]Unknown [Speaker]2011-12-192011-12-191979-07-262011-12-19Accession Number: 5545-001Item Id: 003145545-001-nok-cd-02-02http://hdl.handle.net/1773/19349On CD case: "Tape B, Nooksack. Nooksack Place names. Halkomelem workshop." On CD: "Nooksack. Tape B." First Words on track: "Place for catching salmon, where the hatchery is now." An audio note on this track indicates that it is an effort at translating the Nooksack place names given by Agnes James to Wayne Suttle on 13 August 1952.Digital, Mono. Converted from analog recording to 16 bit/44.1 kHz CD format by Victory Studios. Migrated from CD to Broadcast Wave File by University of Washington Libraries in 2011.30 Minutes 59 SecondsnokRights of linguist, Brent Galloway, transferred to UW Libraries. Rights retained by speakers.Nooksack Coast Salish