Galloway, Brent Douglas [Linguist]Cooper, Amy [Speaker]2011-12-202011-12-201971-11-222011-12-19Accession Number: 5545-001Item Id: 004825545-001-hur-cd-67-01http://hdl.handle.net/1773/19429First translated words on track: "The Bracken Fern"; "Sword Fern"; "White Pine (Dancing Tree)". Note that the classified word list is preceded by a discussion about, and Amy Cooper's personal experience regarding, Tamarack Moss Bread (given in English). On CD case: "Tape 36 - Side 2".Digital, Mono. Converted from analog recording to 16 bit/44.1 kHz CD format by Victory Studios. Migrated from CD to Broadcast Wave File by University of Washington Libraries in 2011.48 Minutes 30 SecondshurRights of linguist, Brent Galloway, transferred to UW Libraries. Rights retained by speakers.Chilliwack HalkomelemClassified Word List, given by Amy Cooper in Chilliwack Halkomelem, 22 November 1971. Track 1.