<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-11-22T15:50:57Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:digital.lib.washington.edu:1773/52073" metadataPrefix="dim">https://digital.lib.washington.edu/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:digital.lib.washington.edu:1773/52073</identifier><datestamp>2026-04-15T10:08:18Z</datestamp><setSpec>com_1773_4888</setSpec><setSpec>col_1773_4936</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Levow, Gina-Anne</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Steinert-Threlkeld, Shane</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Downey, C.M.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2024-09-09T23:12:02Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2024-09-09T23:12:02Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2024-09-09</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="submitted">2024</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="other">Downey_washington_0250E_27212.pdf</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://hdl.handle.net/1773/52073</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description">Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2024</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract">Advances in Natural Language Processing (NLP) over the past decade have largely been driven by the scale of data and computation used to train large neural network-based models. However, these techniques are inapplicable to the vast majority of the world&amp;apos;s languages, which lack the vast digitized text datasets available for English and a few other very high-resource languages. In this dissertation, we present three case studies for extending NLP applications to under-resourced languages. These case studies include conducting unsupervised morphological segmentation for extremely low-resource languages via multilingual training and transfer, optimizing the vocabulary of a pre-trained cross-lingual model for specific target language(s), and specializing a pre-trained model for a low-resource language family (Uralic). Based on these case studies, we argue for three broad, guiding principles in extending NLP applications to under-resourced languages. First: where possible, robustly pre-trained models and representations should be leveraged. Second: components of pre-trained models that are not optimized for new languages should be substituted or substantially adapted. Third: targeted multilingual training provides a middle ground between the lack of adequate data to train models for individual under-resourced languages on one hand, and the diminishing returns of ``massively multilingual&amp;apos;&amp;apos; training on the other.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype">application/pdf</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso">en_US</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="rights">CC BY-SA</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Linguistics</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Computer science</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="other">Linguistics</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title">Adapting Pre-Trained Models and Leveraging Targeted Multilinguality for Under-Resourced and Endangered Language Processing</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type">Thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="embargo" qualifier="terms">Open Access</dim:field>
   <dim:field mdschema="others" element="access-status">open.access</dim:field>
</dim:dim>
</metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>