A translation of Orikuchi Shinobu's Kuchibue

Abstract

Orikuchi Shinobu's largely autobiographical novel Kuchibue (1914) is here translated into English for the first time. This translation is meant to introduce this important example of a well-known, non-heteronormative voice of a modern Japanese figure that has been neglected until now to an English audience.